Prólogo y traducción de Carmelo Ríos
“Yo, iniciado en
gran número de grados ocultos, afiliado a todas las órdenes esotéricas europeas
que tocan de cerca o de lejos el iluminismo, alma mater de no pocas de ellas, que había escrito tantos artículos
sabios, a quien mis corresponsales extranjeros llamaban maestro muy docto, y que acabé por creérmelo a fuerza de oírlo
decir. Yo, que había celebrado ritos mágicos y renovado las curaciones paracélsicas,
que había dado la Luz a un gran número de hombres y mujeres
respetuosamente atentos. Yo, que me creía impávido e impasible, sentía ahora
derrumbarse mi torre de marfil desde su base. Estaba desorientado y me hubiera
reprochado a mí mismo otra actitud ante este desconocido que la más sincera: el
deseo ardiente de llegar a una síntesis, a algún reposo”.
Es así cómo Yvon Le Loup (1871/1926), más
conocido como Paul Sédir, describe en esta novela autobiográfica la súbita
transformación interior que sufrió al lado de Andreas, nombre que aquí
representa al que fue su verdadero Maestro espiritual, su guía iluminador,
Nizier Anthélme Philippe (1849/1905), más conocido como El Maestro Philippe de Lyon, un verdadero Soldado del Cielo al servicio de Cristo y de su obra sobre la
Tierra.
La atenta lectura de esta historia extraordinaria no dejará indiferente al lector, además de mostrarle claves valiosas para su búsqueda espiritual.